Se il Paese destinatario fa parte della Convenzione dell’Aja, la procedura da seguire per autenticare l’atto è semplificata e i documenti vengono autenticati tramite l’apposizione di una particolare attestazione ufficiale detta apostille. Per maggiore chiarezza ed evitare confusione utilizzando lo stesso termine per procedure diverse, l’Agenzia 001 Traduzioni preferisce usare l’espressione “autentificazione della firma del traduttore”.