Traduzione marketing e comunicazione
Agenzia 001 Traduzioni fornisce servizi di traduzione di qualità eccezionale in tutte le aree del marketing e della comunicazione.
La promozione dei tuoi prodotti per l'esportazione richiede lo sviluppo di una comunicazione di marketing adeguata al tuo pubblico di destinazione. Per quanto riguarda la traduzione di tutti i tuoi documenti commerciali o di marketing, è necessario garantire in particolare che:
- siano rispettate le particolarità culturali e le tradizioni locali
- la comunicazione di marketing sia perfettamene adattata alla lingua del pubblico di destinazione
Tutti i supporti alla comunicazione (sito internet, brochure, volantini, email, catalogo e ogni documento descrittivo di prodotti) redatti in una lingua straniera non devono presentare errori di ortografia, di grammatica o di stile che potrebbero fare pensare che si tratti di una traduzione; al contrario, tutti questi supporti di marketing e di comunicazione devono essere facili da leggere e devono risultare attraenti per i vostri lettori stranieri, come se fossero stati redatti da un professionista della comunicazione e del marketing originario del paese interessato. In caso contrario, i vostri clienti rischiano di mettere in dubbio l’affidabilità dei vostri prodotti o del vostro servizio post-vendita;
La credibilità della vostra azienda all'estero non può fare a meno della vostra comunicazione e della sua perfetta traduzione in lingua straniera né della conoscenza delle culture straniere.
In ogni cultura, la simbologia è definita dal mondo vegetale e dal colore. In Asia, il colore rosso è sinonimo di gioia e festa mentre il giallo simboleggia la conoscenza e l’istruzione.
Oggi più che mai è necessario parlare la lingua di ogni cliente con sottigliezza e la promozione di un prodotto all’estero implica più che una semplice traduzione parola per parola dei vostri documenti di marketing e di comunicazione!
PREVENTIVO IN 5 SECONDI
Traduttori specializzati in marketing e comunicazione
I traduttori esperti e i redattori tecnici dell'Agenzia 001 Traduzioni vi assisteranno affinché la vostra informazione commerciale veicoli una vero messaggio in termini di comunicazione, assicurandosi che sia totalmente adattato alla cultura del vostro target.
I traduttori specializzati dell’Agenzia 001 Traduzioni sono in grado di revisionare e migliorare la qualità della vostra comunicazione di marketing personalizzata adattando il vostro messaggio alla cultura del paese.
Che si tratti del contenuto di una pagina web o di un intero sito internet, di brochure di marketing, di newsletter o di presentazioni di vendita, i traduttori professionisti dell’Agenzia 001 Traduzioni potranno localizzare (tradurre in maniera adattata alla cultura ricevente) i vostri documenti e fornirvi una comunicazione mirata preconfigurata.
L’Agenzia 001 Traduzioni fornisce consigli transculturali dal grande valore aggiunto per una migliore comunicazione di marketing.
L’Agenzia 001 Traduzioni traduce nella maggior parte delle lingue. Per esempio, lo sviluppo del mercato economico con la Cina è molto rapido e attualmente ci sono al mondo 873 milioni di madrelingua mandarini e 178 milioni di persone che parlano il mandarino come seconda lingua. Tradurre un sito internet commerciale in cinese semplificato (la lingua scritta in Cina continentale) è una strategia vincente.
I traduttori esperti e i redattori tecnici dell'Agenzia 001 Traduzioni vi aiuteranno a rendere le vostre informazioni commerciali dei veri strumenti di comunicazione e a garantire che siano completamente adattati alla cultura del vostro pubblico ricevente.
PREVENTIVO IN 5 SECONDI
Traduttori specializzati in marketing e comunicazione
Traduttori esperti con un’esperienza impareggiabile nella comunicazione.
Per fornire servizi di traduzione di qualità impeccabile, i traduttori professionisti dell’Agenzia 001 Traduzioni incaricati della traduzione dei vostri documenti di marketing e di comunicazione devono avere completato una formazione accademica formale come traduttori nel campo dell’economia e degli affari e devono anche dimostrare un’esperienza professionale pregressa presso società private di avvocati, studi di consulenza o presso organizzazioni internazionali. La terminologia e i concetti del marketing e della comunicazione non hanno più segreti per i i traduttori dell'Agenzia 001 Traduzioni.
Come regola generale, i traduttori che desiderano entrare a fare parte del nostro team sono sistematicamente sottoposti a una serie di test specifici e generali in condizioni di lavoro reali. Chiediamo loro di dimostrare la loro comprensione delle tecniche avanzate in materia di marketing e di comunicazione.
Grazie alla combinazione di solide competenze in marketing e comunicazione ed eccellenti capacità linguistiche, i traduttori dell’Agenzia 001 Traduzioni sono dei veri e propri esperti della traduzione di tutti i principali documenti legati al marketing e alla comunicazione aziendale.
Sappiamo che una perfetta comprensione dei vostri documenti è la chiave del vostro successo internazionale.
